top of page
  • Facebook
  • Instagram

NOTE LEGALI

In vigore dal 26.09.2025

​​

Definizioni

Nel presente avviso legale, le seguenti parole ed espressioni hanno il significato attribuito qui di seguito:

  • "Sito" : il presente sito web accessibile all’indirizzo https://www.leclosdevourzac.com, appartenente al dominio WWW.LECLOSDEVOURZAC.COM, di proprietà di Laurence VERCHERE e Didier LAURENT, "Le Clos de Vourzac".

  • "Visitatore" : persona fisica che si collega al sito e lo consulta.

  • "Contenuto" : insieme delle informazioni consultabili sul sito da parte del visitatore.

  • "Pagina" : documento informatico, spesso chiamato "Pagina Web", che contiene una parte del contenuto del sito e può essere visualizzato tramite un software chiamato browser web. La pagina web (composta da diversi file) è l’unità di consultazione del World Wide Web. Può contenere testo, immagini, moduli o altri elementi multimediali e interattivi.

  • "URL" : Uniform Resource Locator, corrisponde all’indirizzo web di una pagina : ciò che appare nella barra degli indirizzi del browser.

  • "Informazioni personali" : "e informazioni che permettono, in qualsiasi forma, direttamente o indirettamente, l’identificazione delle persone fisiche cui si riferiscono" (articolo 4 della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978).

​

In conformità con le disposizioni degli articoli 6-III e 19 della Legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la Fiducia nell’Economia Digitale, detta L.C.E.N., si porta a conoscenza dei visitatori, di seguito il "Visitatore", del sito https://www.leclosdevourzac.com/, di seguito il "Sito", il presente avviso legale.

La connessione e la navigazione sul "Sito" da parte del "Visitatore" implicano l’accettazione piena e senza riserve del presente avviso legale.

  • "Proprietario" : Laurence VERCHERE e Didier LAURENT, "Le Clos de Vourzac"

  • 7, rue du Barri, Vourzac, 43320 SANSSAC-L'EGLISE, FRANCIA

  • Laurence VERCHERE e Didier LAURENT

  • +33 6 87 80 71 79 - contact@leclosdevourzac.fr

  • Numero di registrazione RNE: 943 586 636

  • Codice APE/NAF: 5520Z (Alloggi turistici e altri alloggi di breve durata)

  • La redazione e la direzione della pubblicazione del "Sito" sono affidate a Laurence VERCHERE, domiciliata in 7 rue du Barri, Vourzac, 43320 SANSSAC-L'EGLISE, FRANCIA, il cui indirizzo e-mail è contact@leclosdevourzac.fr.

  • L’hosting del "Sito" è fornito dalla società Wix, con sede legale al seguente indirizzo: Wix Online Platform Limited, 1 Grant’s Row, Dublino 2 D02HX96, Irlanda.

  • Il "Sito" è accessibile da qualsiasi luogo, 7 giorni su 7, 24 ore su 24, salvo casi di forza maggiore, interruzioni programmate o non programmate che possano derivare da necessità di manutenzione. In caso di modifica, interruzione o sospensione del "Sito", il "Proprietario" non potrà essere ritenuto responsabile.

  • Il "Sito" garantisce al "Visitatore" la raccolta e il trattamento dei dati personali nel rispetto della privacy, conformemente alla legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libertà.

  • In virtù della legge Informatica e Libertà del 6 gennaio 1978, il "Visitatore" ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione ai propri dati personali. Il "Visitatore" può esercitare tale diritto inviando una e-mail all’indirizzo contact@leclosdevourzac.fr.

  • Qualsiasi utilizzo, riproduzione, diffusione, commercializzazione o modifica, totale o parziale, del "Sito" senza autorizzazione del "Proprietario" è vietato e può comportare azioni e procedimenti legali come previsto dal Codice della proprietà intellettuale e dal Codice civile.

  • Legge applicabile e giurisdizione competente: qualsiasi controversia relativa all’utilizzo del "Sito" è soggetta al diritto francese. È attribuita competenza esclusiva al Tribunale Commerciale di Le Puy-en-Velay.

    • Legge n. 78-87 del 6 gennaio 1978, modificata dalla legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004 relativa all’informatica, ai file e alle libertà.

    • Legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale.

bottom of page