top of page
  • Facebook
  • Instagram

AVISOS LEGALES

En vigor a partir del 26.09.2025

​​

Definiciones

En el presente aviso legal, las siguientes palabras y expresiones tienen el significado que se les atribuye a continuación:

  • "Sitio" : el presente sitio web accesible en la dirección https://www.leclosdevourzac.com  bajo el dominio WWW.LECLOSDEVOURZAC.COM, propiedad de Laurence VERCHERE y Didier LAURENT, "Le Clos de Vourzac".

  • "Visitante" : persona física que se conecta al sitio y lo consulta.

  • "Contenido" : conjunto de informaciones disponibles en el sitio para el visitante.

  • "Página" : documento informático, comúnmente llamado "Página Web", que contiene una parte del contenido del sitio y se consulta mediante un programa llamado navegador web. La página web (compuesta por varios archivos) es la unidad de consulta del World Wide Web. Puede estar compuesta por texto, imágenes, formularios u otros elementos multimedia e interactivos.

  • "URL" : Localizador Uniforme de Recursos, corresponde a la dirección web de una página: lo que aparece en la barra de direcciones del navegador web.

  • "Información personal" : "información que permite, de cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se refiere" (artículo 4 de la ley n.º 78-17 del 6 de enero de 1978).

 

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 6-III y 19 de la Ley n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la Confianza en la Economía Digital, conocida como L.C.E.N., se pone en conocimiento de los visitantes, en adelante el "Visitante", del sitio https://www.leclosdevourzac.com/, en adelante el "Sitio", el presente aviso legal.

La conexión y navegación en el "Sitio" por parte del "Visitante" implica la aceptación total y sin reservas del presente aviso legal.

  • "Propietario": Laurence VERCHERE y Didier LAURENT, "Le Clos de Vourzac"

  • 7, rue du Barri, Vourzac, 43320 SANSSAC-L'EGLISE, FRANCIA

  • Laurence VERCHERE y  Didier LAURENT

  • +33 6 87 80 71 79 - contact@leclosdevourzac.fr

  • Número de registro RNE: 943 586 636

  • Código APE/NAF: 5520Z (Alojamiento turístico y otros alojamientos de corta duración)

  • La edición y dirección de la publicación del "Sitio" está a cargo de Laurence VERCHERE, domiciliada en 7 rue du Barri, Vourzac, 43320 SANSSAC-L'EGLISE, FRANCIA, cuyo correo electrónico es contact@leclosdevourzac.fr.

  • El proveedor de alojamiento del "Sitio" es la empresa Wix, con sede social en la siguiente dirección: Wix Online Platform Limited, 1 Grant’s Row, Dublín 2 D02HX96, Irlanda.

  • El "Sitio" es accesible desde cualquier lugar, los 7 días de la semana, las 24 horas del día, salvo casos de fuerza mayor, interrupciones programadas o no, que puedan derivarse de necesidades de mantenimiento. En caso de modificación, interrupción o suspensión del "Sitio", el "Propietario" no podrá ser considerado responsable.

  • El "Sitio" garantiza al "Visitante" la recopilación y el tratamiento de datos personales respetando la privacidad, conforme a la ley n.º 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades.

  • En virtud de la Ley de Informática y Libertades, de fecha 6 de enero de 1978, el "Visitante" dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición respecto a sus datos personales. El "Visitante" puede ejercer este derecho por correo electrónico a la dirección contact@leclosdevourzac.fr.

  • Toda utilización, reproducción, difusión, comercialización o modificación total o parcial del "Sitio", sin autorización del "Propietario", está prohibida y podrá dar lugar a acciones y procedimientos judiciales, tal como lo prevén el Código de la Propiedad Intelectual y el Código Civil.

  • Legislación aplicable y jurisdicción competente: cualquier litigio relacionado con el uso del "Sitio" está sometido al derecho francés. Se atribuye competencia exclusiva al Tribunal de Comercio de Le Puy-en-Velay.

    • Ley n.º 78-87 del 6 de enero de 1978, modificada por la ley n.º 2004-801 del 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, los archivos y las libertades.

    • Ley n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital.

bottom of page